msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form to Email\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-01 17:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-08 21:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"Language: gl_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

# RevTran=Issue
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"

# RevTran=Please enter the verification code captcha.
msgid "Please enter the captcha verification code."
msgstr "Por favor, introduza o código de verificación captcha."

# RevTran=Wrong captcha code. Please try again.
msgid "Incorrect captcha code. Please try again."
msgstr "Código captcha incorrecto. Por favor, ténteo de novo."

# RevTran=Enter the security code
msgid "Please enter the security code"
msgstr "Introduza o código de seguridade"

# RevTran=Security code
msgid "Security Code"
msgstr "Código de seguridade"

msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupón"

msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigado."

# RevTran=Please enter an email address invalid.
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduce un enderezo de correo electrónico válido."

msgid "Please enter a valid captcha code."
msgstr "Por favor, introduce un código captcha válido."

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)"
msgstr "Por favor, introduce unha data válida con este formato (dd/mm/aaaa)"

# RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\/mm \\/yyyy)
msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)"
msgstr "Por favor, introduce unha data válida con este formato (dd/mm/aaaa)"

msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Por favor, introduce un número válido."

# RevTran=Enter only digits.
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Escriba só díxitos."

msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Por favor, introduza un valor inferior ou igual a {0}."

msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Por favor, introduce un valor maior ou igual a {0}."
